ما هو معنى العبارة "have an impact on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have an impact on معنى | have an impact on بالعربي | have an impact on ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تغييرًا في شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا، ويمكن أن يكون كبيرًا أو صغيرًا حسب الحالة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have an impact on"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'have' و 'an impact' و 'on'. 'Have' هو فعل يشير إلى وجود أو حدوث شيء ما، 'an impact' هو اسم يشير إلى التأثير أو التغيير، و 'on' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف من التأثير.

🗣️ الحوار حول العبارة "have an impact on"

  • Q: How does pollution have an impact on our health?
    A: Pollution can cause respiratory diseases and other health issues.
    Q (ترجمة): كيف يؤثر التلوث على صحتنا؟
    A (ترجمة): يمكن أن يسبب التلوث أمراضا تنفسية ومشاكل صحية أخرى.
  • Q: What impact did the new policy have on the economy?
    A: The new policy stimulated economic growth and created more jobs.
    Q (ترجمة): ما التأثير الذي كان للسياسة الجديدة على الاقتصاد؟
    A (ترجمة): أثارت السياسة الجديدة نموًا اقتصاديًا وخلقت المزيد من الوظائف.

✍️ have an impact on امثلة على | have an impact on معنى كلمة | have an impact on جمل على

  • مثال: The decision will have a significant impact on the future of the company.
    ترجمة: ستكون هذه القرارات لها تأثير كبير على مستقبل الشركة.
  • مثال: Climate change has a profound impact on biodiversity.
    ترجمة: يؤثر التغير المناخي بشكل عميق على التنوع البيولوجي.
  • مثال: Her speech had a powerful impact on the audience.
    ترجمة: كان لكلمتها تأثير قوي على الجمهور.
  • مثال: The new tax policy will have an impact on consumer spending.
    ترجمة: ستكون للسياسة الضريبية الجديدة تأثير على إنفاق المستهلكين.
  • مثال: The quality of education has a direct impact on student achievement.
    ترجمة: جودة التعليم لها تأثير مباشر على إنجاز الطلاب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have an impact on"

  • عبارة: affect
    مثال: The weather affected our plans for the day.
    ترجمة: أثر الطقس على خططنا لهذا اليوم.
  • عبارة: influence
    مثال: His opinion influenced the decision of the committee.
    ترجمة: أثرت رأيه في قرار اللجنة.
  • عبارة: change
    مثال: The new rules changed the way we work.
    ترجمة: غيرت القواعد الجديدة الطريقة التي نعمل بها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have an impact on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that relied heavily on tourism. One year, a famous actor visited the village and posted about it on social media. This had a huge impact on the village's economy, as tourists started pouring in, boosting local businesses and creating jobs. The village was forever changed, all because of one post.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك قرية صغيرة تعتمد بشكل كبير على السياحة. في سنة ما، زار القرية ممثل مشهور ونشر عنها على وسائل التواصل الاجتماعي. كان لذلك تأثير كبير على اقتصاد القرية، حيث بدأ السياح يتدفقون، مما زاد من الأعمال التجارية المحلية وخلق وظائف. تغيرت القرية إلى الأبد، كل ذلك بسبب منشور واحد.

📌العبارات المتعلقة بـ have an impact on

عبارة معنى العبارة
have an effect on يعني أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تغييرًا في شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا، ويمكن أن يكون مباشرًا أو غير مباشر.
have on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ارتداء شيء ما أو عرضه. في سياق غير رسمي، يمكن استخدامه للإشارة إلى ملابس شخص ما أو أي شيء آخر يرتديه أو يعرضه.
have an influence on يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تأثيرًا ما على شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا، ويمكن أن يكون كبيرًا أو صغيرًا بناءً على السياق.

📝الجمل المتعلقة بـ have an impact on

الجمل
Falling birth rates could have an impact on future economic growth.